Arti Hozier - Movement | Lirik Dan Terjemahan

Daftar isi :

Movement | Gerakan

I still watch you when you're groovin'
Aku masih memperhatikan dikala kau bergerak

As if through water from the bottom of a pool
Walaupun melalui air dari dasar kolam

You're movin' without movin'
Kamu bergerak tanpa bergerak

And when you move, I'm moved
Dan dikala kau bergerak, saya bergerak

You are a call to motion
Kamu ialah panggilan untuk bergerak

There, all of you a verb in perfect view
Di sana, semua dari kau ialah kata kerja dalam pandangan yang sempurna

Like Jonah on the ocean
Seperti Yunus di lautan

When you move, I'm moved
Saat kau bergerak, saya bergerak

When you move
Saat kau bergerak

I'm put to mind of all that I wanna be
Aku teringat dengan semua yang saya inginkan

When you move
Saat kau bergerak

I could never define all that you are to me
Aku tak pernah sanggup mendefinisikan semua yang kau lakukan padaku

So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok ibarat dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang

You are the rite of movement
Kamu ialah ritus gerakan
Its reasonin' made lucid and cool
Alasannya dibentuk jernih dan keren
I know it's no improvement
Aku tahu tak ada perbaikan
When you move, I move
Saat kau bergerak, saya bergerak
You're less Polunin leapin'
Kamu ialah Polunin yang kurang melompat
Or Fred Astaire in sequins
Atau Fred Astaire dalam bentuk payet
Honey, you, you're Atlas in his sleepin'
Sayang, kamu, kau ialah Atlas dalam tidurnya
And when you move, I'm moved
Dan dikala kau bergerak, saya bergerak

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Imagine Dragons - Burn Out | Lirik dan Terjemahan

When you move
Saat kau bergerak
I can recall somethin' that's gone from me
Aku sanggup memanggil ulang sesuatu yang hilang dariku
When you move
Saat kau bergerak
Honey, I'm put in awe of somethin' so flawed and free
Sayang, saya terkagum-kagum dengan sesuatu yang tak tepat dan bebas

So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok ibarat dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Like you've nothin' left to prove
Seperti kau tak punya apa-apa yang tersisa untuk dibuktikan
And nothin' to lose
Dan tak ada beban
Move me, baby
Gerakan aku, sayang

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby, oh baby
Oh sayang, oh sayang
Move like grey skies
Bergerak ibarat langit abu-abu
Move like a bird of paradise
Bergerak ibarat burung dari surga
Move like an odd sight come out at night
Bergerak ibarat ketaknormalan yang terlihat tiba di malam hari
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok ibarat dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Like you've nothin' left to lose
Seperti kau tak punya beban yang tersisa
And nothin' to prove
Dan tak ada yang dibuktikan
Move me, baby
Gerakan aku, sayang
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok ibarat dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang

Andrew Hozier-Byrne atau yang biasa dikenal sebagai Hozier ialah penyanyi asal Irlandia. Pada tahun 2013 ia merilis mini album debutnya dengan single "Take Me to Church" yang sama-sama kita tahu "meledak" di pasaran. Pada tahun 2018 ini Hozier merilis lagu dengan judul Movement yang menceritakan wacana seseorang yang terkagum-kagum dengan cewek sampai-sampai ia selalu memperhatikan gerakannya dan mengikutinya. Mungkin gitu ya?

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Bazzi feat Camila Cabello - Beautiful | Lirik dan Terjemahan